Alsace

阿尔萨斯（法语：Alsace，法语发音：[alzas] ；阿尔萨斯语：Elsàss；德语：Elsaß，德语：[ˈɛlzas] ）是法国东北角的一个狭长地区，也是法国的一个旧大区；2016年1月1日起，阿尔萨斯、香槟-阿登和洛林等三个大区合并成大东部大区。阿尔萨斯和洛林地区、香槟地区一样都是白葡萄酒的着名产地。
阿尔萨斯被莱茵河南北分开成两个部份：北部的下莱茵省和南部的上莱茵省。在历史上，阿尔萨斯属于法国和德国文化的交界处，在古代是法兰克王国的一部分，后来成为哈布斯堡家族的发源地，在17世纪以前一直归属于德语系的神圣罗马帝国，三十年战争后根据《威斯特伐利亚和约》割让给法国（首府斯特拉斯堡到路易十四时代完全被法国吞并），之后逐渐被法国文化同化。它和洛林都在普法战争后割让给普鲁士，一战结束后重新被法国占领，二战初期又被纳粹德国占领，至二战结束再次被法国并入直至今日。

== 地理 ==

阿尔萨斯与另外两个法国行政区接壤，它位于弗朗什-孔泰的东北面，洛林的东面。此外阿尔萨斯也与德国的莱茵-普法尔茨州、巴登-符腾堡州，以及瑞士的巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州及索洛图恩州相接壤。
拥有8,280平方公里面积的阿尔萨斯是法国本土上面积最小的行政区域。阿尔萨斯，南北长约190公里，东西仅长50公里。阿尔萨斯东部以莱茵河为界，西部则有延绵的弗杰山脉为限。阿尔萨斯北部的边界地带是比安森林和普法尔茨森。

== 历史 ==

=== 罗马时期 ===
阿尔萨斯在史前时代是遊牧民族的居住地。西元前1500年，凯尔特人开始在这里定居、耕作。西元前58年，罗马人入侵阿尔萨斯，并建立葡萄栽培中心。罗马人为了保护这个高价值产业，建立了防御工事和军营，之后逐渐演变成现今的各聚落。阿尔萨斯在罗马帝国统治时期，是属于上日耳曼行省。

=== 法兰克时期 ===

随着罗马帝国没落，阿尔萨斯成为阿拉曼人的领地。阿拉曼人是农业民族，他们的语言成为现在阿尔萨斯方言的基础。克洛维一世和法兰克人在西元五世纪打败阿拉曼人，亚尔萨斯成为奥斯特拉西亚的领土。在墨洛温王朝克洛维一世的子嗣统治之下，当地居民开始信奉基督教。之后，亚尔萨斯成为法兰克帝国的一部份。西元842年，斯特拉斯堡誓言签署。西元843年，凡尔登条约让法兰克帝国分裂为三个国家。亚尔萨斯成为由查理曼的长孙－洛泰尔一世所统治的中法兰克帝国领土。洛泰尔一世在西元855年逝世，中法兰克帝国分为三个国家，亚尔萨斯分给次子的洛塔林基亚（Lotharingia，或称洛林）。之后，洛泰尔一世的兄弟－西法兰克王国国王秃头查理及东法兰克王国国王日耳曼人路易瓜分中法兰克帝国。西元870年的墨尔森条约，将阿尔萨斯并入神圣罗马帝国的士瓦本公国。

=== 神圣罗马帝国 ===
在这段时间，如同欧洲其他地方，阿尔萨斯被教会和世俗封建贵族所瓜分。12到13世纪，亚尔萨斯在霍亨斯陶芬王朝统治下极为繁荣。腓特烈一世在阿尔萨斯设…