Another Year

剧情简介

这部电影耗时14个月，记录了一个农民工家庭的13顿晚餐。通过13个静态长镜头，展现了平凡生活中的神秘与美丽如何随时间推移逐渐显现。一系列随机事件、戏剧性情节和琐碎小事，在相互关联中被赋予了意义。三代人的喜怒哀乐、这一年里家庭经历的变化以及那些无法改变的状况，都在诸多细节中得以呈现和剖析。影片聚焦那些背井离乡、前往城市追寻美好生活的人们，引发了关于城市化的深刻思考。

英文翻译：This movie took 14 months to film and documented 13 dinners of a rural migrant worker's family. Through 13 static long - takes, it shows how the mystery and beauty in ordinary life gradually emerge as time passes. A series of random events, dramatic plots and trivial matters are given meaning in their interconnection. The joys and sorrows of three generations, the changes the family has experienced in this year, as well as the things they can't change, are all presented and analyzed in many details. The film focuses on those who leave their rural hometowns to pursue a better life in the city, triggering profound reflections on urbanization.