Honolulu

檀香山（夏威夷语：Honolulu），又译作火奴鲁鲁，也被称为檀岛或檀山，是美国夏威夷州檀香山市县最大的城区暨首府。在夏威夷语中，「火奴鲁鲁」意指「庇护之湾」。因为早期本地盛产檀香木，而且大量运到中国，在华语圈中遂称檀香山。城市位于欧胡岛东南方沿岸，有一个区名叫作「火奴鲁鲁区」。根据美国人口调查局在2010年的统计数据，檀香山人口总数为390,738人，而火奴鲁鲁郡（约是整个欧胡岛）则有900,000人。在夏威夷，地方政府的管辖范围仅至「郡」的等级，而火奴鲁鲁郡则包含了欧胡岛上所有范围（约600平方英里）。美国44任总统贝拉克·奥巴马于1961年在檀香山出生。

== 地形及气候 ==
檀香山座落在北纬21度18分32秒西经157度49分34秒（21.308950 - 157.826182）。虽然位于热带地区，但夏威夷群岛位在海洋中央，又有加利福尼亚洋流经过能调节温度，因此气候（温度和溼度）较为温和。根据1991至2020年在檀香山国际机场的数据，日最低气温低于或等于15 °C（59 °F）的平均日数为2.4天；日最高气温超过30 °C（86 °F）的日数年均有163天。最冷月（1月）均温23.1 °C（73.6 °F），极端最低气温11 °C（52 °F）（1969年1月20日、1902年2月16日）。最热月（8月）均温27.9 °C（82.2 °F），极端最高气温35 °C（95 °F）（2019年8月31日、1994年9月19日）。年均降水量约417毫米（16.41英寸），年极端最少降雨量为115毫米（4.52英寸）（1998年），最多为1,311毫米（51.62英寸）（1887年）。10月至3月占全年80%以上的降雨量。

檀香山区位在欧胡岛的东南方海岸，介于玛卡普（Makapuʻu）和哈拉瓦（Hālawa）之间。地区的边界是沿着柯欧劳山脉（Koʻolau crestline）划设，因此玛卡普吾海滩是在柯欧劳普柯区（Koʻolaupoko）中。在西侧的地区边界则是沿着哈拉瓦河，与红丘（Red Hill）交会后向西方的阿利亚马努火山口（Aliamanu Crater）延伸而去，因此阿囉哈体育场、珍珠港-希卡姆联合基地（美国海空两军基地）实际上位于岛上的伊娃区（ʻEwa）。
城市中的大多数商业和工业发展，都是座落于狭窄但平坦的沿岸平原地区；而平原上许多的山谷和山脊，也将檀香山分割为数个居住区域：有些是沿着山谷建立（例如在马诺阿山谷（Mānoa Valley）中的马诺阿），也有在山脊上的区域。在檀香山中有数座火山锥，包括：庞奇鲍尔（Punchbowl）、钻石山、可可山（Koko Head，包含哈娜舞玛湾（Hanauma Bay））、可可火山口、盐湖，以及阿利玛努火山口。

== 政府 ==

檀香山原本是由管理者的委员会进行治理，檀香山市与县（City & County…