The Cup of Life

《生命之杯》（西班牙语：La copa de la vida，英语：The Cup of Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界盃足球赛的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。

== MV ==
MV由Wayne Isham拍摄于1998年的波多黎各，1998年4月播出。

== 排行 ==
《生命之杯》成为瑞奇·马丁最成功的歌曲之一。在澳大利亚，法国，瑞典居排行榜第一六个星期，在德国居排行榜第一四个星期，在西班牙居排行榜第一两个星期，在瑞士和比利时瓦隆大区居排行榜第一1个星期。在挪威，奥地利和荷兰的排行均达到前十名。在美国，这首歌进入了1998年的告示牌百强单曲榜，最高排名60位。在单曲《Livin' la Vida Loca》获得成功后，这首歌又进入了1999年的告示牌百强单曲榜，最高排名45位。在英国，《生命之杯》最高排名29位。
歌曲在世界多地获得了白金和黄金认证。在法国，它已经售出了563,000份，尽管是在数位化时代之前发行，但在美国仍然售出了141,000个音乐拷贝。

== 发行目录 ==
欧洲单曲CD

"La Copa de la Vida （专辑版） – 4:28
"La Copa de la Vida （西班牙语混音电台版） – 4:37
欧洲单曲CDmaxi

"The Cup of Life" – 4:28
"The Cup of Life" （混音 - 长版） – 8:39
"La Copa de la Vida （西班牙式英语电台版） – 4:37
"La Copa de la Vida （专辑版）– 4:28
英国单曲CDmaxi #1

"The Cup of Life" （英语电台版） – 4:37
"The Cup of Life" （西班牙式英语电台版） – 4:37
"The Cup of Life" （英语原版） – 4:31
"The Cup of Life" （扩展英语版） – 8:39
"The Cup of Life" （扩展西班牙式英语版） – 8:39
英国单曲CDmaxi #2

"The Cup of Life" （英语电台版） – 4:37
"The Cup of Life" （配音混合版）– 7:44
"María" （西班牙式英语电台版） – 4:31
"María" （Jason Nevins混音版） – 3:45
美国单曲CDmaxi

"La Copa de la Vida （专辑版）
"La Copa de la Vida （西班牙语混音 - 长版）
"La Copa de la Vida （西班牙式英语电台版）
"The Cup of Life…