姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花

原名: 姑娘十八一朵花 | 语言: 中文
1966 音乐 | 爱情 | 喜剧 95分钟 0.0

剧情简介

吴海燕(陈宝珠 饰)母亲早亡,父亲嗜酒,最终因心脏病发作离世。海燕离开澳门前往香港,投靠奶妈。奶妈谎称海燕是自己女儿,让她住进了自己帮佣的陈家。海燕初到陈家的第一天,就撞见陈家十几岁的女儿陈珍珠(薜家燕 饰)捉弄家庭教师,还把人家推下泳池,她仗义出手相助,这引起了珍珠的不满。珍珠偷偷放了条蛇到海燕床上,没想到海燕一下子就把蛇摔死了,珍珠由此对她十分折服。得知海燕是师范毕业,珍珠马上邀请她当自己的家庭教师。

在新加坡读书的陈家长子子英(吕奇 饰)带着几个同学回家过暑假,其中李月华(叶青 饰)是子英父亲陈汉章生意上有求之人的女儿,她对子英有意,可子英却对她若即若离。子英第一次见到海燕,就把月华晾在一旁,月华一怒之下要回去,经众人多方劝说才留了下来。次日打水仗,从未玩过的海燕大获全胜。晚上开舞会时,一只蝴蝶飞了进来,在调皮的珍珠带动下,大家都去扑蝶,花王不慎摔倒,海燕和子英送他去……

导演

Wong Yiu

详细剧情

《十八姑娘》是一系列歌曲的概称,该歌曲的最初已知版本为邓雨贤与周添旺所创作的《黄昏愁》,其较着名的后续及衍生作品有日语歌曲《蕃社の娘》、华语歌曲《姑娘十八一朵花》、台语歌曲《十八姑娘》、粤语歌曲《姑娘十八似花娇》、客语歌曲《十八姑娘》、台语歌曲《新十八姑娘》、原住民歌曲武勇达印2016年泰雅语版本《泰雅姑娘》等。

== 历史 ==

=== 创作初期 ===
1936年(昭和十一年)3月,周添旺写成台湾话歌词《黄昏愁》,并委讬邓雨贤作曲;完成后,因该曲音域宽广不易歌唱,难以在古伦美亚唱片旗下歌星中寻得合适演唱者,该曲迟迟没有被公开发表。
1939年1月,邓雨贤受古伦美亚唱片负责人栢野正次郎推荐,前往株式会社日本蓄音器商会东京总社任职。不久,邓雨贤以唐崎夜雨为笔名创作出《乡土部队の勇士から》(后由庄启胜重填词为《妈妈我也真勇健》,并由文夏歌唱灌录)及《月のコロンス》(后由文夏改编为《月光的海边》);由于前述二曲受到欢迎,株式会社日本蓄音器商会再度委请邓雨贤替声乐歌手サワ・サツカ(原名佐塚佐和子,雾社事件遇害警官佐塚爱佑之女,雾社泰雅族白狗群总头目之外孙女,在雾社事件后前往日本求学,并在毕业于东京音乐学校后加盟株式会社日本蓄音器商会)创作歌曲。随后,邓雨贤将《黄昏愁》的曲谱交由栗原白也作词;栗原白也于是参考佐塚佐和子年少时的生活环境,创作出日语歌曲《蕃社の娘》。

=== 翻唱作品 ===
1950年代中,周蓝萍改编《蕃社の娘》并重新填上国语歌词,作出《我是山地小姑娘》并交由薇莉演唱灌录。1959年,香港百代唱片周蓝萍选取《蕃社の娘》,并委讬庄奴以其为基础写成国语歌曲《姑娘十八一朵花》,再由旗下歌手刘韵演唱灌录。1960年(民国四十九年),文夏将《姑娘十八一朵花》翻译为台语歌曲《十八姑娘》,并与文夏四姐妹合唱团为亚洲唱片灌录唱片。1966年,柳生将原曲填词为粤语歌曲《姑娘十八似花娇》,并由陈宝珠及吕奇共同演唱,成为香港电影《姑娘十八一朵花》主题曲之一。
2000年代,瑞典歌手索菲娅·格林将《十八姑娘一朵花》改编为英语歌曲Secret Place。
2010年代,谢宇威等人又将原曲填词成客语歌曲《十八姑娘》,范宗沛也将原曲重新编曲为提琴演奏曲《番社姑娘》(英语:The Girl from the Savage Village (Contemporary Poetic Adaptations)),陈明章也将《十八姑娘》改编为台语歌曲《新十八姑娘》。
2016年代,原住民创作歌手武勇达印也将《十八姑娘一朵花》原曲填词成原住民泰雅语歌曲《泰雅姑娘Kneril Tayal》。

== 参见 ==
雨夜花

== 外部链结 ==
蕃社の娘- 台湾音声一百年(页面存档备份,存于互联网档案馆)
邓雨贤手稿–蕃社の娘- 台湾音声一百年(页面存档备份,存于互联网档案馆)
佐塚佐和子歌「蕃社の娘」及び…

预告片

主要演员

陈宝珠
陈宝珠
Ng Hoi-yin
Lui Kei
Lui Kei
Chan Chi-Ying
薛家燕
薛家燕
Chan Chun-Chi
马笑英
马笑英
Madame Chan
俞明
俞明
Tutor
高鲁泉
高鲁泉
Hoi-Yin's father
Yip Ching
Yip Ching
Yuet Wah/Eva
骆恭
骆恭
Yuet Wah's father
杨业宏
杨业宏
Ming-Sun's father
黎雯
黎雯
Hoi-Yin's nursemaid
李寿祺
李寿祺
Principal
王克
王克
Man on railroad tracks
容玉意
容玉意
Woman on railroad tracks
许莹英
许莹英
Ming-Sun's wife
Lo Kin-Fai
Lo Kin-Fai
Lam Ka-Kui
Ho Wai-Ling
Ho Wai-Ling
Lam Suet-Heung
洪玲玲
洪玲玲
Tsang Man-Kuen

相关推荐

男性,女性电影海报

男性,女性

19667.2

剧情 | 爱情

嘻哈风暴电影海报

嘻哈风暴

19847.5

音乐 | 纪录 | 电视电影

狂热周五夜电影海报

狂热周五夜

19785.2

喜剧 | 音乐 | 爱情

Asia's Next Top Model电影海报

Asia's Next Top Model

20126.0

真人秀

RT Shorts电影海报

RT Shorts

2009

喜剧

仙女下凡电影海报

仙女下凡

19725.3

喜剧 | 奇幻 | 音乐

Yippie电影海报

Yippie

19685.1

喜剧 | 纪录

The Cool Ones电影海报

The Cool Ones

19675.4

喜剧

Rezeta电影海报

Rezeta

20125.9

喜剧 | 剧情 | 爱情

Going Down电影海报

Going Down

19833.5

剧情 | 喜剧

Hot Sugar's Cold World电影海报

Hot Sugar's Cold World

20157.5

音乐 | 纪录

Rage 30: The Story Of Rage电影海报

Rage 30: The Story Of Rage

2017

纪录 | 音乐

Loveparade - Als die Liebe tanzen lernte电影海报

Loveparade - Als die Liebe tanzen lernte

20198.0

纪录 | 历史 | 音乐

Farlig kurva电影海报

Farlig kurva

1952

剧情 | 喜剧

22电影海报

22

202210.0

喜剧 | 剧情

We Are Bleach电影海报

We Are Bleach

喜剧 | 剧情 | 音乐

热门推荐

女狼俱乐部电影海报

女狼俱乐部

20006.3

喜剧 | 剧情 | 音乐 | 爱情

舞梦成真电影海报

舞梦成真

20086.0

音乐 | 爱情 | 剧情 | 喜剧

爵士歌手电影海报

爵士歌手

19805.9

剧情 | 音乐 | 爱情

Fight for Life电影海报

Fight for Life

2007

纪录

恋爱高飞电影海报

恋爱高飞

19996.4

喜剧 | 剧情 | 爱情

Love Don't Co$t a Thing电影海报

Love Don't Co$t a Thing

20037.6

喜剧 | 剧情 | 家庭 | 爱情

小心侦探电影海报

小心侦探

20076.3

喜剧 | 爱情

群龙戏凤电影海报

群龙戏凤

19896.9

动作 | 喜剧 | 剧情 | 爱情

女校风波电影海报

女校风波

20085.9

喜剧 | 剧情 | 家庭

瘦身男女电影海报

瘦身男女

20016.1

剧情 | 喜剧 | 爱情

屋塔房王世子电影海报

屋塔房王世子

20127.6

喜剧 | 剧情 | Sci-Fi & Fantasy

玻璃丝袜电影海报

玻璃丝袜

19576.8

喜剧 | 音乐 | 爱情

无标题恋曲电影海报

无标题恋曲

20096.4

剧情 | 喜剧 | 爱情

同命小鸳鸯电影海报

同命小鸳鸯

19866.2

剧情 | 爱情

八仙过海电影海报

八仙过海

19856.5

剧情 | Sci-Fi & Fantasy

科丝姑娘电影海报

科丝姑娘

19966.1

喜剧 | 剧情 | 爱情

Beecham House电影海报

Beecham House

20197.0

剧情

新奇电影海报

新奇

20176.0

爱情 | 剧情

天后小助理电影海报

天后小助理

20207.0

爱情 | 喜剧 | 音乐 | 剧情

台北爱船电影海报

台北爱船

20236.8

爱情 | 喜剧 | 剧情

球鞋灰姑娘电影海报

球鞋灰姑娘

20225.9

音乐 | 喜剧 | 家庭

与爱何关电影海报

与爱何关

20236.1

爱情 | 喜剧

和谐假日电影海报

和谐假日

20226.7

爱情 | 喜剧 | 音乐 | 电视电影

要不要做我儿子?电影海报

要不要做我儿子?

20238.5

喜剧 | 爱情