Jerusalem

耶路撒（sā）冷（希伯来语：יְרוּשָׁלַיִם，罗马化：Yerushaláyim，发音：[jeʁuʃaˈlajim] ；阿拉伯语：القُدس，罗马化：al-Quds, 发音：[al.quds] ，本地发音：[il.ʔuds]，意为「神圣的」，又译为圣城、古都斯或古德斯，唐朝时景教徒曾根据叙利亚语「Ūrišlem」译作乌梨师敛）为黎凡特南部地区城市，位于地中海和死海之间，是史前的全球宗教重镇，也是完整保留亚伯拉罕诸教信仰文明演进史的一个城市。耶路撒冷同时是亚伯拉罕诸教（或称「三大天启宗教」以及一神论）的圣地。目前，以色列实际控制全城，并将其视为本国首都，而巴勒斯坦国则视其东部为该国首都。
中世纪欧洲人将耶路撒冷城视为世界的中心，而今日的犹太人、基督徒及穆斯林均相信此处是他们的宗教圣城。自公元前10世纪，所罗门王建成第一圣殿起，耶路撒冷一直是犹太教信仰的中心和最神圣的城市，昔日圣殿的遗蹟西墙，仍是犹太教最神圣的所在。基督徒也相当重视耶路撒冷，因为根据《圣经》记载，耶稣在这里受难、埋葬、复活、升天。伊斯兰教亦将耶路撒冷列为麦加、麦地那之后的第三圣地，以纪念穆罕默德的夜行登霄，并在圣殿山上建造两座清真寺──阿克萨清真寺和岩石圆顶来纪念这一事件。
耶路撒冷是20世纪以来以巴冲突的中心。1947年，联合国大会拟定巴勒斯坦分割方案，将耶路撒冷划为独立的「分离实体」，预定由国际共管；不过，这一提议并未实现。自1967年第三次中东战争之后，以色列控制了全部的耶路撒冷地区，包括西耶路撒冷、东耶路撒冷以及老城区。目前，以色列和巴勒斯坦都声称耶路撒冷是他们的首都，但两国的声称在国际社会上都没有得到广泛承认；一般认为，该市的最终地位尚未确定，有待以色列和巴勒斯坦双方协商谈判。多数国家都将驻以色列大使馆设在特拉维夫。以色列现行行政区划，设有耶路撒冷区，面积652平方公里，其下只有一个耶路撒冷分区。2017年，耶路撒冷市区面积为126平方公里，人口约900,000人，这两项指标均居以色列和巴勒斯坦各城市之首。
今天的耶路撒冷，是一个对比强烈的城市。不同文化、不同宗教、不同民族、社会不同阶层，同处一城；城市的东西两部分截然不同，发展水平悬殊。老城雅法门以西的西耶路撒冷（1967年以前属于以色列的市区），是现代以色列的核心地带（如果再继续向西数十公里，就是以特拉维夫为中心的「古什·但」区域），而老城及其东、北、南三面的东耶路撒冷（1967年后以色列占领的争议区域）则以阿拉伯人居民为主。最特别的地方是面积只有1平方公里，被一圈城墙所围绕的耶路撒冷老城，其中又分为4个宗教与种族聚居区：犹太区、基督徒区、亚美尼亚区和穆斯林区。耶路撒冷城内最重要而引起重大争议的宗教圣地，如犹太教的西墙和圣殿山、伊斯兰教的岩石圆顶和阿克萨清真寺，以及基督教的圣墓教堂和苦路等，均位于此处。

== 名称 ==
耶路撒冷名称的来源尚无法确定…