赛车总动员

== 剧情 ==

闪电麦坤（Lightning McQueen）是一辆渴望赢得「洲际盃汽车大赛」（Piston Cup Championship）的新晋赛车，在赛事的最后一圈与阿戚（Chick Hicks，麦可·基顿声演）与前冠军-车王（"The King", Strip Weathers，理察·佩帝声演）同时冲线，三车将于七天后在加州举行的附加赛中分出胜负。

麦坤急盼胜出比赛以摆脱旧赞助商和取代前冠军的地位，为抢先抵达赛车场开始练习而要求接载他的运输卡车夥伴阿麦通宵行驶。阿麦在路上因倦打盹并被四辆街头赛车吓倒，导致车上的麦坤模型掉下并按了车门的开关制，更令麦坤在睡梦中溜出公路。麦坤惊醒后在黑夜中迷路，闯进了冷清的-{zh-tw:油车水镇; zh-sg:油车水镇; zh-cn:水箱温泉镇; zh-hk:打冷镇;}-（Radiator Springs）并破坏了镇上的主要道路。

麦坤在拖吊车「-{zh-hk:哨牙唛; zh-tw:拖线; zh-sg:马特; zh-cn:板牙;}-」（Mater）看守下度过了晚上，第二天被带到法庭。镇上的法官兼医师-{zh-hk:蓝天博士; zh-tw:韩大夫; zh-sg:哈德逊医生; zh-sg:哈德逊博士; zh-cn:哈德逊医生;}-（Doc Hudson，保罗·纽曼饰）宣判麦坤立即离开本镇，但镇上律师-{zh-tw:莎莉; zh-cn:莎莉; zh-hk:莎莎;}-（Sally Carrera，邦妮·亨特饰）说服-{zh-hk:蓝天博士; zh-tw:韩大夫; zh-sg:哈德逊医生; zh-sg:哈德逊医生; zh-cn:哈德逊医生;}-让麦坤留在镇上把被破坏的道路修好。

麦坤不欲花数天时间修好路面，其粗劣的修路过程把路面弄得更糟，但在与-{zh-hk:蓝天博士; zh-tw:韩大夫; zh-sg:哈德逊医生; zh-sg:哈德逊医生; zh-cn:哈德逊医生;}-进行的打赌比赛中落败后被迫重新铺设路面，过程中开始与镇上居民打成了一片成了朋友，也获悉小镇因在66号美国国道|66号公路旁而一度繁荣，但美国40号州际公路|40号州际公路的启用导致小镇的访客减少而衰落。麦坤也发现-{zh-hk:蓝天博士; zh-tw:韩大夫; zh-sg:哈德逊医生; zh-sg:哈德逊博士; zh-cn:哈德逊医生;}-乃洲际盃汽车大赛的三届冠军得主，但1954年的一场意外使他被迫退出并被车迷遗忘。麦坤修好道路后启发各位居民开始修缮小镇，但-{zh-hk:蓝天博士; zh-tw:韩大夫; zh-sg:哈德逊医生; zh-sg:哈德逊医生; zh-cn:哈德逊医生;}-因较早前暗地向媒体透露了麦坤正在镇上，大批媒体和阿麦湧至小镇，麦坤匆促下离开小镇参加比赛。

在比赛中，麦坤因不时分神而落至最后一名，但在看见-{zh-tw:油车水镇; zh-hk:打冷镇; zh-sg:油车水镇; zh-cn:水箱温泉镇;}-部分居民到了赛车场上担任他的维修团队而重新振作，逐渐追上并取得领先优势。在最后一圈时，路霸为免成为最后一名把冠军撞出赛道，导致车王严重受损。即将赢得胜利的麦坤忆起-{zh-tw:韩大夫; zh-sg:哈德逊医生; zh-sg:哈德逊医生; zh-cn:哈德逊医生;}-的遭遇，在终点线前停下让路霸取得冠军，再折回把-{zh-hant:冠军;zh-cn:斯特里普;}-推向终点。麦坤在大家讚赏其体育精神时决定拒绝大赞助商的邀约，继续与旧赞助商合作。事后麦坤决定搬到-{zh-tw:油车水镇; zh-hk:打冷镇; zh-sg:油车水镇; zh-cn:水箱温泉镇;}-建立赛车事业总部以协助小镇Cars 2：世界大赛|重新繁荣起来。

===彩蛋===
本片最后花絮恶搞了三部皮克斯经典电影（分别为：玩具总动员，怪兽电力公司和虫虫危机），所有的角色改用汽车来呈现，并请阿麦吐槽。