Jingle Bells

原名： Jingle Bells | 语言：英语

1973 剧情 | 电视电影 75分钟 0.0

剧情简介

As the holiday season draws near, an underprivileged family begins to worry because they don't have enough money to buy each other presents. The father sells the one thing the rest of the family cares most about in order to buy them gifts from the store, and holiday suddenly seems like the most unhappiest time of the year. But, with a little Christmas magic and some help from Santa Claus, the whole family realizes the best gifts don't come from the store, they come from the heart

导演

Claude Whatham

编剧

Arthur Hopcraft

详细剧情

《铃儿响叮当》（Jingle Bells）是全世界最着名并且最经常传唱的美国冬季歌曲。它的作者是詹姆斯·洛德·皮尔庞特 (1822–1893) 。这首歌发行于1857年秋天，原名One Horse Open Sleigh。虽然它现在一般与圣诞节联系在一起，但是它原来是用于庆祝感恩节的。它曾经被声称是写给主日学合唱团演唱的，但是历史学家对此有争议，因为在那个年代其歌词会被视为具“挑逗性”，不适合儿童教会合唱团。

== 影响 ==
由季忠平作曲，范晓萱演唱的《雪人》前奏音乐源于其第一句旋律改编。

== 英文歌词 ==
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh.
O'er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing,
A sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!

A day or two ago,
I thought I'd take a ride.
And soon, Miss Fanny Bright,
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot.
He got into a drifted bank,
And then we got upsot.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!

== 台湾中文歌词 ==
作者：王毓騵

雪花随风飘　花鹿在奔跑　圣诞老公公　驾着美丽雪橇
经过了原野　渡过了小桥　跟着和平欢喜歌声翩然地来到

叮叮当　叮叮当　铃声多响亮　你看他呀不避风霜　面容多么慈祥
叮叮当　叮叮当　铃声多响亮　他给我们带来幸福…