Brokeback Mountain

== 剧情简介 ==
艾尼斯·戴尔·玛（希斯·莱杰饰）在怀俄明州与犹他州交界处的一个穷苦的小农庄里长大。他的父母车祸丧生后，由哥哥和姐姐抚养成人。父母只留下了24美元现金和一个被抵押了两次的小庄园。艾尼斯没有读中学，他的少年是在劳苦和穷困中渡过的。他与艾尔玛·毕尔丝（蜜雪儿·威廉丝饰）订婚，他省吃俭用希望买一块地。1963年，艾尼斯还不到20岁，他前往农场人力的事务所报到，并结识了同岁的-{zh-hans:杰克; zh-hant:杰克;}-·特斯（杰克·葛伦霍饰）。之后他们来到了怀俄明的一个农场，杰克已经在这个农场里工作了一个夏天。这个英俊、深色头发、活泼爱笑的人特别热衷于当牛仔。两人接收了上千只绵羊|母羊和羊羔，要将这些羊赶到断背山上没有树木的草原上去。

艾尼斯留在宿营地，杰克必须与羊一起过夜，他每天花好几个小时在营地和草原之间跋涉。朝夕相处的艾尼斯和杰克十分投契，无论休憩与忙碌都互相照应陪伴。艾尼斯甚至帮助杰克，与他对调岗位。一夜，酒喝多了，艾尼斯步履蹒跚，无法回到羊群所在地，杰克便拿出毯子让他露宿在篝火旁。半夜气温骤降，篝火也熄灭了，艾尼斯直打哆嗦，杰克就让艾尼斯一同在帐篷躺下。梦呓中，杰克揪住艾尼斯，两人眉眼与呼吸间不可自抑地擦出了火花。天亮后，他们没有提起昨夜的性爱，直到彼此席地而坐才交换只字片语。艾尼斯否认自己是同性恋，将昨夜失态视为离谱的事，并下不为例。只是很快地，他们还是情不自禁，在夜晚的帐篷、在明媚的草原、在熊熊的篝火旁，享受亲密的时光。八月，山顶飞雪，他们将羊群赶下山。断背山共同的生活结束了，两人舍不得彼此，艾尼斯内心十分煎熬，但是必须履行婚约，他与杰克还是分道扬镳了。

艾尼斯回到艾尔玛身边，三个月后两人结婚了。他们移居到怀俄明州的瑞佛顿。四年后两人已有了一对女儿，艾尼斯为生活劳碌，渐渐不期望能再见杰克了。杰克则在他们分别的第二年重回打工的农场，试图再次与艾尼斯相遇，却无法如愿。后来他在德克萨斯州|德州重拾牛仔头衔，并与一个富有工业家的女儿露琳（安·海瑟薇饰）结婚，夫妇有一个儿子。即便杰克的丈人对他的出身有成见，但婚后生活还是一天天进行着。

直到一日，艾尼斯惊讶地收到杰克的明信片，杰克表示自己即将到瑞佛顿，期望重逢。艾尼斯回信后迫切的期盼着。两人见面那日，澎湃的思念一触即发，原来彼此是多么需要对方。艾尼斯跑出房舍与杰克失控拥吻，艾尔玛却正好在楼上的窗边目睹了一切，她绝望地感受到背叛和痛苦。

久违的艾尼斯与杰克到汽车旅馆温存。冷静思索后，虽然彼此相爱，但他们不能离弃妻子和儿女，于是他们只能约定，从此以后以一起钓鱼为由见面，共渡秘密的两人时光。之后的见面，杰克坦言希望两人一起生活，艾尼斯回绝了，他说，他小时候看过一个同性恋农工被人用一条汽车轮胎铁撬|撬棍殴打至死，然后弃尸荒野，世俗的侧目是不得不防备的。艾尔玛知道艾尼斯的秘密，无法再冷静地与艾尼斯一起生活。隐忍了六年之后，艾尔玛提出离婚，之后与她任职的当地食品店老板结婚。

艾尼斯很快又开始做零工了，他在怀俄明的农庄间流荡。此后几年中他与杰克定期相聚，两人踏遍了附近的山峦河流，但却再也没有回到断背山。日月如梭，杰克越来越希望能和艾尼斯长相厮守，但艾尼斯无法肯定他们的结局会是美满的，只能够懦怯的拒绝。杰克曾试图融入婚后忙碌的生活，亦曾去墨西哥性交易，但依旧无法忘记艾尼斯。艾尼斯也曾邂逅爱他的女性，却无法给予承诺。1983年，断背山相遇的二十年后，他们依昔地相约渡过一週的时光，直到分别前，艾尼斯表示下一次碰头要延迟，杰克再也无法忍受长久以来的聚少离多，两人一路累积的情绪爆发，产生了争执。杰克不忍再逼迫脆弱的艾尼斯，只能让他像二十年前一般从眼前离开。几个月后，艾尼斯得到杰克去世的消息。悲恸之下他致电询问，杰克的妻子说，杰克在为轮胎打气时意外死亡，轮胎爆炸、车轮的轮框击中他的脸。艾尼斯想起从前轮胎铁撬|撬棍的故事，他无法不去想杰克的死不只是一个意外。

杰克生前曾说要将自己的骨灰撒在断背山上，为此艾尼斯前往杰克的故乡欲带走杰克骨灰。杰克的父亲说，杰克每年回故乡时都提到他要离婚的想法，并希望与艾尼斯一起搬到附近的小房子里自立门户，经营他父母的农庄。但他死前几个月，却突然决定与他在德州的一个邻居一起来做这件事。闻言艾尼斯更加肯定杰克的死因了。杰克的母亲保留了他的房间，在杰克的房里，艾尼斯找到了昔日于断背山扭打时，杰克所穿的牛仔衬衫，内里包覆着当时艾尼斯所穿的衬衣，整齐地挂在木柜里，似乎象征杰克永远深爱与包容着艾尼斯。当年艾尼斯以为这件衬衫已丢失了，原来被杰克所收藏，艾尼斯拥着衣物哭泣。离去前，杰克的父亲执意将杰克的骨灰葬在家族墓园里，艾尼斯虽不能圆杰克的心愿，但将两件衬衣带走了。

最后，艾尼斯的大女儿驱车来访，邀请他参加她的婚礼，艾尼斯默然，忆起杰克，过往的沧海桑田，对比女儿走向婚姻的结局，是喜悦，更多的是怅然。一直未能尽人父关怀的艾尼斯答应了女儿的邀约，女儿展露笑容。目送女儿走后，艾尼斯打开衣柜，柜门钉着一张断背山的明信片，两件老衬衣挂在明信片下，但此回艾尼斯已将自己的衬衣「包裹」住杰克了。艾尼斯蹙眉，轻声呢喃：「杰克，我发誓……」。