血浓于水
原名：
เลือดข้นคนจาง
|
语言：
泰语
剧情简介
该剧讲述了一个大家族之中的内部斗争，当一个亲戚神秘地死去时，家里的每个人的真实面目都将被揭露出来。大哥 Yi（Tor） 和二哥 Pete（JJ） 试图寻找真相，然而调查越多，他们在家里发现的污垢就越多，每个人都成了嫌疑犯。
导演
颂裕·素玛戈南
详细剧情
血浓于水是一个谚语，意思是家庭纽带永远比其他关系牢固。关于这句谚语的最古老记录可追溯到 12 世纪的德语中。
== 历史渊源 ==
类似的德文谚语以不同的形式首次出现在海因里希·德·格利切泽尔创作的中世纪德国野兽史诗《列那狐传说》（Reinhart Fuchs）中。13 世纪海德堡手稿的部分内容是：
ouch hoer ich sagen, das sippe blůt von wazzere niht verdirbet
翻译为：“我还听到有人说，亲情不会被水破坏”。雅各布-格林认为，在其他任何地方都找不到的这句话，意思是家族血缘的纽带不会被洗礼之水抹去，因此乌鸦迪泽林虽然接受了洗礼，却继承了父亲的外貌。
1412 年，英国牧师约翰·莱德盖特在他的诗《特洛伊书》中写道：
For naturelly blod wil ay of kynde / Draw unto blod, wher he may it fynde.
威廉·詹金在 1652 年的一次布道中以现在的形式引用了这句谚语：“（我们说）血浓于水；基督的鲜血美化了我们的任何朋友和孩子，这确实应该让我们在那些与我们之间只有水一样的自然关系的人面前更喜欢他们"
这句谚语经常出现在十八和十九世纪苏格兰作家的文学作品中。在约翰·摩尔的《泽鲁科》（1789 年）中，一个人物在信中向另一个人保证，他几乎不可能忘记老朋友，“更不会忘记我的血亲；因为血浓于水”。在克里斯蒂安·伊莎贝尔·约翰斯通的苏格兰爱情小说《阿尔宾氏族：一个民族的故事》（1815）中，角色弗洛拉被认为“充其量是混血儿”，但一位远房亲戚观察到“血浓于水……蒙齐瓦的所有水都无法洗净她身上的我们的血。”。这个短语或一些变体多次出现在沃尔特·司各特爵士的作品中，包括《玛米恩》（1808）、 《罗伯·罗伊》(1817)以及《盖伊·曼纳林》(1815)：“轮子——布鲁德的[原文如此]比水浓——她可以来吃奶酪。”这句谚语也出现在英国改革家托马斯·休斯的《汤姆·布朗的学生时代》中。
这句话最早见于美国的《阿萨巴斯卡省日志》（1821 年）。1859 年 6 月 25 日，在珠江口水域指挥美国舰队的美国海军准将约赛亚·塔特纳尔三世在解释他为何援助英国舰队攻击海河口的大沽口炮台时，将这句格言载入了美国史册，从而放弃了美国在第二次鸦片战争中的珠江口战役后采取的严格的中立政策。
== 其他解释 ==
使用血这个词来表示亲属或家庭关系的这一用法，其根源可以追溯到希腊和罗马的传统，从 14 世纪晚期开始在英语世界出现。
在十八和十九世纪的谚语中，“血缘”用于隐喻国家或宗族关系，而非血亲关系。例如，在《阿尔宾氏族》一书中，主人公们正在争论娇小柔弱的弗洛拉是否有足够纯正的宗族关系，可以嫁到克雷格-吉利安（Craig-gillian）家族，因为他们更喜欢“亚马逊女儿”。“民族…
== 历史渊源 ==
类似的德文谚语以不同的形式首次出现在海因里希·德·格利切泽尔创作的中世纪德国野兽史诗《列那狐传说》（Reinhart Fuchs）中。13 世纪海德堡手稿的部分内容是：
ouch hoer ich sagen, das sippe blůt von wazzere niht verdirbet
翻译为：“我还听到有人说，亲情不会被水破坏”。雅各布-格林认为，在其他任何地方都找不到的这句话，意思是家族血缘的纽带不会被洗礼之水抹去，因此乌鸦迪泽林虽然接受了洗礼，却继承了父亲的外貌。
1412 年，英国牧师约翰·莱德盖特在他的诗《特洛伊书》中写道：
For naturelly blod wil ay of kynde / Draw unto blod, wher he may it fynde.
威廉·詹金在 1652 年的一次布道中以现在的形式引用了这句谚语：“（我们说）血浓于水；基督的鲜血美化了我们的任何朋友和孩子，这确实应该让我们在那些与我们之间只有水一样的自然关系的人面前更喜欢他们"
这句谚语经常出现在十八和十九世纪苏格兰作家的文学作品中。在约翰·摩尔的《泽鲁科》（1789 年）中，一个人物在信中向另一个人保证，他几乎不可能忘记老朋友，“更不会忘记我的血亲；因为血浓于水”。在克里斯蒂安·伊莎贝尔·约翰斯通的苏格兰爱情小说《阿尔宾氏族：一个民族的故事》（1815）中，角色弗洛拉被认为“充其量是混血儿”，但一位远房亲戚观察到“血浓于水……蒙齐瓦的所有水都无法洗净她身上的我们的血。”。这个短语或一些变体多次出现在沃尔特·司各特爵士的作品中，包括《玛米恩》（1808）、 《罗伯·罗伊》(1817)以及《盖伊·曼纳林》(1815)：“轮子——布鲁德的[原文如此]比水浓——她可以来吃奶酪。”这句谚语也出现在英国改革家托马斯·休斯的《汤姆·布朗的学生时代》中。
这句话最早见于美国的《阿萨巴斯卡省日志》（1821 年）。1859 年 6 月 25 日，在珠江口水域指挥美国舰队的美国海军准将约赛亚·塔特纳尔三世在解释他为何援助英国舰队攻击海河口的大沽口炮台时，将这句格言载入了美国史册，从而放弃了美国在第二次鸦片战争中的珠江口战役后采取的严格的中立政策。
== 其他解释 ==
使用血这个词来表示亲属或家庭关系的这一用法，其根源可以追溯到希腊和罗马的传统，从 14 世纪晚期开始在英语世界出现。
在十八和十九世纪的谚语中，“血缘”用于隐喻国家或宗族关系，而非血亲关系。例如，在《阿尔宾氏族》一书中，主人公们正在争论娇小柔弱的弗洛拉是否有足够纯正的宗族关系，可以嫁到克雷格-吉利安（Craig-gillian）家族，因为他们更喜欢“亚马逊女儿”。“民族…
预告片
主要演员
นพพล โกมารชุน
Sukit Chira-anan
ปวีณ ภูริจิตปัญญา
Show Director
阿帕斯莉·妮缇布恩
Nipha
Kittiphong Dumaviphat
Suwit
索芘娜帕·崇帕尼
Cris Chen
ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์
Police Inspector
松希·努诺卡空希
Prasoet Chira-anan
อธิพิชญ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย
Young Pete
Thatchaphong Suphasri
Young Mate
กฤษณะ พันธุ์เพ็ง
Chiranantra Pattaya Hotel's GM
สุพจน์ จันทร์เจริญ
Kornkan
可林桑拉铺·皮木颂克朗
Pete
ภัทราวดี มีชูธน
Prani Chira-anan
朋抔·丽拉达纳卡宗
Yi
Narucha Chaimareung
Maaw
塔内·瓦拉库努娄
Phong Sansombat
Wasu Wanrayangkoon
Chat Took Krasae's Producer
披纳若·苏潘平佑
Vegas
Sarasonthet Na Lumpoon
Young Vegas
ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง
Mate Chira-anan
帕瑞斯·因塔拉科玛亚苏特
Chi
ลภัส งามเชวง
Tao
คัทลียา แมคอินทอช
Phatson
Nualpanod Nat Khianpukdee
Prasert's Secretary
Napak Traicharoendetch
Nurse Nui
วชิรวิชญ์ อรัญธนวงศ์
Macao
莎婉雅·派莎恩帕雅
Meimei
พลวัฒน์ มนูประเสริฐ
Wichian
差瓦立·捷努南
Pat Boonnitipat
ชลธร คงยิ่งยง
Oen
西瓦空·阿杜素提恭
Kuaitiao
凯梅妮·瓦塔纳辛
Namphung
塔那瓦·西那瓦
Young Yi
Thanawat Sinawatra
Young Yi
Thanawat Chuadaeng
Young Oen
Janjira Arak
Lek
Warattha Thongyu
Phatson's secretary
Sukanya Sompaiboon
Waranya Panyatham
Sirapob Patomkanbuth
Young Tao
Narathan Romphandung
Young Kuaitiao
Tanakit Wankumpha
Young Prasoet
剧季列表
1
相关推荐
谁陷害了兔子罗杰
1988
奇幻 | 动画 | 喜剧 | 犯罪
Friend Indeed
1937
喜剧
Ein Sommer auf Hiddensee
2019
纪录
Tramp Trouble
1937
喜剧
Die Schlacht um Miggershausen
1937
动画
水龙吟
2025
剧情 | 悬疑 | Sci-Fi & Fantasy
El Mono Relojero
1938
动画 | 喜剧
Face Jam Animated
2021
喜剧 | 动画 | 脱口秀
Շունն ու կատուն
1938
动画
PD로그
2024
Der Schneemann
1944
动画
Lady CEO Is Return
2024
Jasper's Minstrels
1945
动画
종합광고대행사 찌찌: 창업편
2024
剧情
王者万岁
2014
动作 | 喜剧 | 奇幻
恐龙消亡史
2019
The Miss They Missed
1938
喜剧
纨绔少爷掌上娇
2024
Правдивая история о трех поросятах
2008
动画 | 奇幻 | 喜剧
海洋生物访谈
2016
动画 | 家庭 | 喜剧
Little Dickie
2002
喜剧 | 音乐 | 西部
The Fall of the House of Usher
1984
动画 | 恐怖 | 剧情
A Sheep, At Last!
2020
动画
我们，再一次
2021
动画 | 剧情 | 家庭 | 爱情
ぴよぴよバーバ
2002
动画
Приговор
1986
喜剧
Is Olc an Ghaoth
2020
剧情 | 喜剧
Rowan Smith Does Not Exist.
2025
科幻 | 喜剧 | 犯罪
热门推荐
无敌雷诺
2009
动画 | 喜剧
甜蜜的家
1940
动画 | 喜剧
海滩野餐
1939
动画 | 喜剧
Ένοχη αγάπη
1996
剧情
唐老鸭的大鹅表弟
1939
动画 | 喜剧
唐老鸭的幸运日
1939
动画 | 喜剧
米老鼠和海豹
1948
动画 | 喜剧
搬家记
1936
动画 | 喜剧
Four in the Morning
2016
喜剧
唐老鸭梦游
1947
动画 | 喜剧
时尚烟云
2016
剧情
镜中奇遇记
1936
动画 | 喜剧 | 奇幻
冰球冠军
1939
动画 | 喜剧
Mörderisches Tal – Pregau
2016
剧情 | 犯罪
唐老鸭的约会
1940
动画 | 喜剧
肚肚麻烦
1989
喜剧 | 动画
뱀파이어 아이돌
2011
喜剧 | 剧情
混乱追逐
1993
喜剧 | 动画
Four in a Blanket
2018
聪明的小母鸡
1934
动画 | 喜剧 | 家庭 | 音乐
Gönül İşleri
2014
家庭 | 剧情
大坏狼
1934
动画 | 喜剧
Les Super Mamies
2002
剧情
多佛兄弟
1942
动画 | 喜剧
NTM：一代嘻哈王者
2022
剧情
Mickey's Steam Roller
1934
动画 | 喜剧
心碎者的占星向导
2021
喜剧
兔然的疯狂
1940
动画 | 喜剧
比得兔
2018
动画 | 冒险 | 家庭
丑小鸭
1939
动画 | 喜剧