The Proposal

剧情简介

Margaret（Sandra Bullock 桑德拉·布洛克 饰）是美国一家知名出版公司的高管，工作能力出色，但为人极为强势。她一现身办公室，气氛便降至冰点，员工表面对她敬畏有加，心底却称她为“女魔头”。Margaret对此毫不在意，依旧推行铁腕政策。然而，正当她事业蒸蒸日上时，一个噩耗几乎将她击垮——由于某些技术原因，她的签证无法续签，她将被遣送回原籍加拿大。

为了保住自己苦心经营的一切，Margaret决定和助手Andrew（Ryan Reynolds 瑞安·雷诺兹 饰）假结婚，以获取美国居住权。在半利诱半胁迫下，Andrew答应了这个荒唐的要求。移民局将在一周后对他们进行测试，而Margaret对Andrew几乎一无所知。于是，这个周末，她和Andrew一同回到了他的家乡。

Margaret是加拿大人，为了追寻梦想，她从加拿大来到美国波士顿闯荡。移民时她的手续存在问题，但当时审查宽松，她得以蒙混过关。多年后，Margaret已成为一家图书出版公司的高级主管，事业有成的她虽单身，但只有远在加拿大的父母为她着急，她自己并未考虑个人问题。在公司里，Margaret以严厉著称，几乎每个同事都被她训过，刚入职的大学生Andrew便是她常训斥的对象。

Andrew是刚步入社会的大学毕业生，好不容易找到这份工作，没想到中年女上司如此苛刻。Andrew忍着Margaret的诸多挑剔，希望做好工作赢得她的好感，让自己的小说能在杂志连载。但Margaret因签证问题面临被遣返加拿大的命运，这让她焦急万分，打拼多年的事业怎能因一张绿卡毁于一旦。于是，她灵机一动，以工作要挟Andrew和她假结婚换取绿卡。Andrew虽苦不堪言，但为了保住第一份工作，只能硬着头皮答应。

Margaret仓促结婚的事引起了移民局调查员的注意，Andrew必须带Margaret回家见父母，筹备盛大婚礼，证明他们并非假结婚。Andrew带Margaret回到美国阿拉斯加的老家，移民局调查官员也暗中尾随。在外人面前，Margaret和Andrew要装作亲密无间，但私下里却要划清界限，一场不受控制的闹剧就此上演。