Die Buddenbrooks

==剧情==
故事内容描写吕贝克望族布登勃洛克家族四代人物从1835年—1877年间的兴衰，以及哈根施特勒姆家族的发迹，见证了资本主义的垄断性，揭露了资产阶级许多丑恶的一面。

老约翰·布登勃洛克早年从事粮食事业，开设一家大商号“约翰·布登勃洛克公司”，累积大量财富，富甲一方，1835年10月的一个星期四，老约翰迁入曼街的一所新居，标志着布登勃洛克一家的鼎盛时期。

在布登勃洛克家族第一代逐渐凋零之后，代表的新兴事业的暴发户哈根施特罗姆逐渐堀起，第二代的小约翰继承家业后，对于经营商业感到非常吃力，他自作主张将女儿安冬妮嫁给能说善道的青年格林利希，安冬妮对他十分厌恶，结婚后却发现对方是个骗子，只是贪图八万马克的嫁妆，格林利希的公司濒临破产，银行贷款人凯赛迈耶告诉小约翰，托妮的陪嫁费被用来补充格林利希的亏空款项，又要岳父为他支付十二万马克。小约翰对女儿不幸的婚姻感到内疚，晚年在宗教中寻求精神安慰，早早地离开人世。

第三代的托马斯有商业头脑，他表现出比祖父和父亲更有魄力，他早年的情人小安娜因为出身贫贱，被他所抛弃。他娶富商之女盖尔达为妻，带来30万马克的陪嫁，但盖尔达只关心音乐，每天只热衷于拉她的小提琴，托马斯和盖尔达之间没有真正的感情。托马斯虽然有心改变，拚命挣扎，成为市长的助手，甚至以三分之二的票数击败哈根施特罗姆，当上议员，盖了大房子，看似成功在望，还是逃避不了衰亡的命运。他的家族包含他的母亲、妹妹冬妮、弟弟克利斯蒂安都在跟他作对，败坏家风。冬妮的第二任丈夫佩尔曼内德是慕尼黑的啤酒商，满口脏话，对女佣人胡来。参议夫人死后，兄弟姐妹三人为了遗产吵得天翻地覆，冬妮哀求说：“汤姆……克利斯蒂安……母亲还没有入殓呢！”。哈根施特罗姆公司欣欣向荣，而托马斯的家业却日益萧条。一日，托马斯和冬妮来到了海滩，托马斯感觉自己将不在人世，冬妮回想起她与大学生莫尔顿的初恋，因为男方太穷而宣告失败，离开时两人都依依不舍。最后托马斯因牙痛感染并发症去世，盖尔达出售了托马斯为她在渔夫港建造的豪宅。

第四代的汉诺多愁善感，神经脆弱，对于尔虞我诈的商业社会感到恐惧，镇日沉迷于音乐，最后英年早逝，结束了布登勃洛克家族的繁华时代，托马斯的弟弟克利斯蒂安被送入精神病院。汉诺病死后，托马斯的妻子带着仅有的一点财产回了娘家尼德兰。安冬妮带着女儿艾莉卡孤单单地活着，艾莉卡和一位消防保险公司的经理结婚，冬妮还常跟外面的人谈起布登勃洛克家族昔日繁华。