Truckers

==剧情==


玛莉亚是奥地利阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女，天真烂漫的她老是不遵守院里的作息，偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。一天，大家祷告时，又发现玛莉亚迟到了——原来她刚在外头忘情歌唱，直到钟声响起才匆忙回来。受够玛莉亚的几位修女来到院长办公室，决定好好讨论玛莉亚的问题。大家你一言我一句，伴随着办公室外玛莉亚闯祸的尖叫，漫长的讨论后终于在院长的主持下得出结论。于是唤入玛莉亚到院长办公室内，和院长谈论她的未来：慈悲的院长看出这儿终究不是她的居身之所，决定让她下山，到一户向修道院请求家庭教师许久的人家担任孩子们的老师。

对未来充满徬徨和不安感的玛莉亚提着行李，一路忧心忡忡地赶到这户人家；在她眼前的是栋包含美丽庭园的巨大豪厦，而房子的主人则是崔普家的核心人物——前奥匈帝国海军舰长（官拜海军上校）盖尔·冯·崔普以及他与前妻生的七名子女，其中最大的丽莎16岁，最小的葛特儿才5岁。由于没有母亲，身兼母职的舰长以严格的军事化方式教育孩子，可玛莉亚来临后却改变了整个家；她教这些孩子唱歌，带他们嬉戏，并教这些孩子演布偶戏等才艺，因此博得孩子们的喜爱。但另一方面，这些事逐渐传到忙碌的舰长耳中，却多少令他有些不快。

其实，舰长虽然离家如此久，但不全是为了公务：他和维也纳的爱莎女伯爵已经交往了一段时间，两人的发展也快步入红毯。而另一方面，舰长的大女儿却爱上了年轻的电报派送员劳夫（后来加入纳粹党），因此常背着舰长溜出来私会。这一切，却因玛莉亚的影响力而逐渐改变。终于，舰长带着爱莎女伯爵回来了。他要“验收”玛莉亚几个月来的成果，以及证实那些传言，结果他差点被孩子们的“恶行”气昏：爬树、游泳、穿不要的窗帘作成的衣服以及玛莉亚的顶撞之词，两人因而大吵一架，玛莉亚被舰长赶出了门。但就在她将离去时，孩子们唱起《》去欢迎女伯爵。优美的歌声感动了冷酷的舰长，使他以优美的歌声附和而唱，仿如回到家庭过去某个温暖的时刻。舰长的朋友麦斯也在现场，正为萨尔斯堡音乐节的参赛单位苦恼。在听见合唱团表演后，他积极鼓励舰长安排孩子成为喜迎女伯爵舞会和萨尔斯堡音乐节的表演嘉宾。舰长不认同参加音乐节，但认同在崔普宅邸举办的舞会上表演。于是，舰长请求玛莉亚留下来带领孩子一同准备。

这场舞会虽然有着奥地利传统领导和附和纳粹德国两派人的对立阴影，不过孩子们的表演抢尽焦点，赢得全部来宾的喝采。玛莉亚与舰长间的关系也在一次跳舞中迅速升温，但舞会尚未结束，玛莉亚却已急急返回修道院，因为女伯爵直言舰长对玛莉亚抱有好感，让玛莉亚不知所措，只有选择离开。回到修道院里的玛莉亚像变了人似，整天不发一语却只顾着祷告。直到有一天，她终于告诉玛格丽特修女自己已不知不觉爱上崔普舰长了。为了躲避这一切，她决心成为一位虔诚的修女。但在院长循循善诱下，玛莉亚终于理解不该藉圣教之名躲避自己的梦想和感情，而应坦然面对。这时，少了玛莉亚的崔普家却陷入一片低迷的气氛中，不但孩子们想念玛莉亚，舰长的心也牵挂着她。玛莉亚回来后，不但孩子们高兴起来了，暂住崔普家的爱莎女伯爵也发现自己留不住情人和孩子的心。为了守住尊严，女伯爵主动退出这暧昧的三角关系。当晚，舰长在庭院向玛莉亚求婚，而她也坦然接受了这段如梦似幻的爱情。在修女们欢送其步入礼堂后，玛莉亚与崔普一家人共度欢乐的家庭时光。

可是，纳粹德国的魔掌也逐渐伸向这家人：在玛莉亚与崔普展开度密月不久，便发生了德奥合并。麦斯代为照顾孩子时，擅自将合唱团直接加入音乐节阵容，填补缺失的参与者。纳粹德国阵营亦开始吸收奥地利军人加入，崔普舰长自然也是纳粹亟欲招募的人才。他赶回家时发现德军电报要其第二天就到德国海军驻守，否则全家都会受罚。忠勇爱国的崔普舰长坚决不肯屈从，迫于无奈和玛莉亚即晚展开秘密流亡瑞士的潜逃计划。不过他们晚间准备偷偷开车时，德军原来已透过监控电报提前阻截。幸好从旁协助的麦斯和玛莉亚急中生智，让一家人能借参加萨尔斯堡音乐节拖延德军捉走他们。

萨尔斯堡音乐节的会场上，大家的表现都很精采，但还是崔普家庭优美的歌唱广受大家欢迎，其中舰长的家乡传统名曲更成就全场大合唱。在观众的掌声中，崔普全家缓缓消失在舞台上。经过一番评比后，比赛结果揭晓：崔普家顺利拿下音乐节的冠军，但颁奖时却迟迟不见他们出现。原来在麦斯精心安排之下，玛莉亚和舰长于表演告别歌曲逐一退场时，已在奔跑逃离的路途上。他们逃至修道院时稍作停留，得到修女们掩护和提醒去路。德军地毯式搜查时，劳夫找到他们，但被舰长肯定其不敢杀人而有所迟疑，让全家得以趁机乘上修道院的车逃离。最后在修女们的祝福中，崔普一家人朝着自由的山头缓缓行进……