The Lighter Side of Sports

== 剧情 ==
故事背景为17世纪的1607年，殖民主义快速发展的竞争时代。一艘船，载着来自维吉尼亚公司的英格兰人|英国探险家们，正前往北美洲，准备寻找金矿和其它值钱的资源。船上的领导者有上尉约翰·史密斯 (探险家)|约翰·史密斯（John Smith）以及总督约翰·雷利夫（John Ratcliffe）两人。途中，这艘船遭遇了一场暴风雨，就在一名菜鸟水手汤玛斯（Thomas）意外地落水时，史密斯也跳入了水中，救了汤玛斯一命，他们两人也成为了好朋友。

此时，在「新大陆」上，印第安人|印第安波瓦坦 (酋长)|包华顿酋长（Chief Powhatan）的女儿宝嘉康蒂（Pocahontas）听说了她父亲希望她能够嫁给部落中最强壮的战士——高刚（Kocoum）的消息。不过宝嘉康蒂认为高刚太过于严肃而不想嫁给他，于是就去向森林中一棵会说话的树灵——柳树婆婆（Grandmother Willow）请求建议。而柳树婆婆则告诉了宝嘉康蒂，要她聆听自己的心。

那艘载满了英国人的船在维吉尼亚州登陆后，总督雷利夫就下令所有的船员都开始挖掘金矿。史密斯则一个人走进了森林中探险，并遇到了宝嘉康蒂。宝嘉康蒂在她和史密斯相处的期间教导了他要以一种和之前完全不同的角度来观看这个世界，万物都充满了灵性、处处是美、俯拾皆是，而不要将宝嘉康蒂的族人们当成「野蛮人」来看待。但此时，在挖掘金矿的地点，包华顿的战士和英国人发生了一场冲突，其中一名印第安战士中了枪。于是战士们就决定撤退，此举使得酋长认为白人们非常危险，不允许族人靠近他们，并决定召集附近的邦交部落联合起来对抗白人。

几天后，当宝嘉康蒂又遇见史密斯时，她就告诉史密斯这附近的土地并没有金矿，两人也相约好当天晚上要在柳树婆婆下再见面。但是，当宝嘉康蒂回到了部落中，却发现附近邦交部落的战士已经抵达了，准备帮助包华顿部落一起对抗白人。另一方面，史密斯回到营地后，告诉了总督这附近没有金矿，但总督却不相信他，认为印第安人私底下藏着许多金矿。

那天晚上，宝嘉康蒂最好的朋友妮可曼（Nakoma）发现她又偷偷地离开部落，于是就去通知了高刚。同时，史密斯也悄悄地离开了营地，却被汤玛斯和总督发现了，于是总督就命令汤玛斯去跟踪史密斯。宝嘉康蒂和史密斯在相遇后，柳树婆婆就说服史密斯去和包华顿酋长谈一谈，尽量避免战争的发生。当史密斯答应去见酋长后，宝嘉康蒂就感到非常高兴，紧紧地抱住了史密斯。在汤玛斯和高刚两人暗地的监视下，他们两人亲吻了。高刚由于心生嫉妒，就跳了出来向史密斯扑了上去，打算用小刀杀死他，而汤玛斯见到此状后，就开枪射杀了高刚。枪声引起了一些印第安人的注意，于是史密斯就叫汤玛斯赶快逃离现场。但当印第安人抵达后，认为在场的史密斯就是射杀高刚的兇手，于是就将史密斯抓了起来，带回部落，包华顿酋长就下令隔天一早在战争开始之前就将史密斯处决。汤玛斯回到了营地，并告诉大家史密斯被抓走的消息。总督就趁着这个机会，打算隔天早上就出发攻击印第安人，同时解救史密斯。

隔天早晨，就在史密斯要被处决时，总督的军队抵达了现场。就在包华顿酋长要杀死史密斯的那一刻，宝嘉康蒂扑了上去，抱住史密斯，并告诉她的父亲，如果他非得要杀掉史密斯，他就必须先杀死自己的女儿。酋长命令她离开，但宝嘉康蒂拒绝了，并告诉了她的父亲，她爱上了史密斯。宝嘉康蒂向她的父亲说，战争带来的后果将不堪设想，她选择的路就是要和史密斯在一起，和平相处而非互相杀戮。宝嘉康蒂希望她的父亲能够再三思考自己所要选择的路：战争或者和平。在思考过宝嘉康蒂说的话后，酋长决定选择和平，并声明他将不会再发起任何战争。于是，印第安人的战士们以及英国的军人们也都跟着放下了武器。不过，在酋长下令释放史密斯时，不服气的总督向酋长开了一枪，史密斯见状后就立即朝酋长扑了上去，而使得自己中枪。英国人们看见后，就将总督抓了起来，要以背叛罪行将他送回英国接受处罚。

史密斯活了下来，但伤势严重的他必须回到英国接受医疗手术，否则将会死亡。在史密斯要被送上船之前，他告诉其他人再等一会儿，因为宝嘉康蒂答应过他会再来看他一眼。就在那时，宝嘉康蒂和她的一些族人从树林中走了出来，还带了许多装满了食物的篮子要送给他们。宝嘉康蒂走向前，给了史密斯一袋柳树婆婆的树皮，告诉他那能够减轻他的疼痛。酋长包华顿则是给了史密斯一个代表部落的头巾，并告诉史密斯自己的族人将会永远欢迎他们的到来。酋长也因为自己被史密斯救了一命而向史密斯道谢，还称呼他「兄弟」。史密斯希望宝嘉康蒂能够和他一起回去英国，但宝嘉康蒂却流着眼泪，告诉史密斯自己必须留在部落中，而这也是她想要选择的道路。最后，宝嘉康蒂跑到了悬崖旁，目送着英国人的大船驶离河道，航向大海，故事结束。