爱你的心

纽约上州的乡村地区，30岁出头的维克多·莫迪诺在皮特和多莉旅馆（）当厨师，旅馆以已故的父亲和在世的母亲多莉的名字命名。多莉健康状况欠佳，终日坐在厨房后面的椅子上，怀念他的丈夫，痛恨与皮特有染、愤世嫉俗的长期雇员德洛雷斯。餐厅的日常最终打破，多莉雇佣了刚从锡拉丘兹 (纽约州)|锡拉丘兹的大学辍学、轻声细语的年轻女子卡丽担任新的服务员。卡莉的美貌马上吸引了非常害羞、大腹便便的维克多的注意。而餐厅的其他员工和常客，尤其是嗜酒的德洛雷斯朋友里奥的注意。

卡莉工作的时候无法忍受维克多令人沮丧的害羞神情，打算去了解他。卡莉被维克多的厨艺震撼，建议他去河对岸的美国烹饪学院进修。维克多之前也考虑过这个想法，但迅速被多莉和德洛雷斯驳回了。维克多很快迷上了卡莉，并开始巧妙地试图引起她的注意。一天夜里工作的时候，卡莉在厨房用拍立得相机拍照。维克多给学习卷比萨面团的卡莉拍了一张照片，之后他没有告诉卡莉便把照片带回家。维克多后来做了几个天真的白日梦，其中一个是他出手救助在哈德逊河溺水的卡莉。卡莉一天夜里和男朋友杰夫吵架，之后滞留在餐馆。维克多送她回家，途中他把车子停在机场附近，观看飞机降落。两人在看飞机时，卡莉感叹自己的人生毫无方向。卡莉亲了维克多，然后迅速暗示他带她回家。

第二天早上，多莉心肌梗死|心脏病发被送往医院。维克多告诉德洛雷斯和卡莉，多莉只需要做个小手术，不用担心。没过几天，维克多在医院食堂吃午饭的时候，多莉便去世了。维克多如往常一样打理餐厅，每天暴饮暴食来掩盖悲伤。与此同时，德洛雷斯开始对多莉长期不在感到怀疑。卡莉让维克多带她去医院看多莉。维克多无法承认多莉已经去世的事实，便同意了。卡莉来到维克多家，发现冰箱上贴着她的拍立得照片，便维克多究竟从哪里得到的，维克多说实在餐厅后面的小摊子找到的。两人离开后，维克多没有载她去医院，而是去了当地的墓园，给她看多利德坟墓。卡莉变得歇斯底里，无法准备上班。

之后的几个晚上，维克多独自在餐厅里，对自己的自尊心感到沮丧，开始暴饮暴食。他停下脚步，开始大肆砸碎柜台后面的物品。就在维克多爆发的时候，卡莉带着杰夫来领支票。卡莉跟维克多说自己计划回到家乡，重新上大学，但承诺会来看他和德洛雷斯。过了一段时间，维克多鼓起了信心，跟经常光顾的杂货市场的收银员达琳聊天。